20 junho, 2024

BALZAC, H. de -
PHYSIOLOGIA DO MATRIMONIO OU MEDITAÇÕES DE PHILOSOPHIA ECLECTICA SOBRE A FELICIDADE E INFELICIDADE CONJUGAL.
Por... Traductor A. da Silva Dias. Volume I [Volume II]. Estudos Analyticos. Porto, Livraria Internacional de Ernesto Chardron : Braga, Livraria Internacional de Eugenio Chardron, 1875. 2 vols in-8.º (18x12 cm) de 264 p. (I) e [4], 289, [3] p. ; (II) ; E.
1.ª edição.
Interessantíssimo trabalho sobre o matrimónio (em 2 volumes - completo) da autoria de Balzac (1799-1850), reputado escritor francês, autor da conhecida série de estudos naturalistas A Comédia Humana. Obra de lançamento para uma carreira literária de sucesso, trata-se de um ensaio humorístico e satírico, originalmente publicado em 1829, com o título Physiologie du mariage, que deu brado e provocou escândalo na época.
"A mulher que, vendo o titulo d'este livro tentar abril-o, póde dispensar-se d'isso, porque já o leu, sem saber. Por mais malicioso que seja um homem, nunca dirá tão bem nem tão mal das mulheres, como ellas pensam de si mesmas. Se, apesar d'este aviso, qualquer senhora persistir em lêr a obra, everá a delicadeza impôr-lhe a lei de não maldizer o author, desde o momento em que elle, prescindindo das approvações que lisonjeiam mais os artistas deixou d'algum modo gravada sobre o frontispicio do seu livro a prudente inscripção posta sobre a porta d'alguns estabelecimentos: «É prohibida a entrada ás senhoras.»"
(Comentário preambular)
"«O matrimonio não deriva da natureza. A familia oriental differe inteiramente da familia occidental. O homem é o ministro da natureza, e a sociedade vem enxertar-se n'ella. As leis são feitas para os costumes e estes variam.»
O matrimónio póde pois soffrer o aprefeiçoamento gradual que parece dominar todas as cousas humanas.
Estas palavras pronunciadas por Napoleão perante o conselho d'estado quando se discutia o Codigo civil, impressionaram vivamente o author d'este livro; e, talvez, sem o saber, depositassem n'elle o germen da obra que hoje offerece ao publico. Com effeito, na época em que, muito mais novo, estudou o direito francez, causou-lhe impressões muito singulares a palavra ADULTERIO. Esta palavra immensa no codigo nunca apparecia á sua imaginação sem trazer comsigo um lugubre cortejo. As Lagrimas, a Vergonha, o Odio, os Crimes secretos, as Guerras sanguinolentas, as Familias sem chefe e a Desgraça personificavam-se diante d'elle e erguiam-se repentinamente quando lia aquella palavra sacramental Adulterio! Mais tarde abordando o author ás plagas mais cultivadas da sociedade, descobriu que a severidade das leis conjugaes era alli em geral assás temperada para o Adulterio. Observou que a somma dos matrimonios infelizes é muito superior á dos felizes. Em fim, pareceu-lhe ter sido o primeiro a notar, que, de todos os conhecimentos humanos, o que estava menos adiantado era o do matrimonio."
(Excerto da Introducção)
Encadernações coevas em meia de pele com ferros gravados a ouro na lombada. Sem capas de brochura.
Exemplares em bom estado geral de conservação. Cansados, com defeitos nas pastas. Páginas apresentam acidez.
Raro.
35€

Sem comentários:

Enviar um comentário