REUTER, Dr.ª Abiah Elisabeth - DOCUMENTOS
DA CHANCELARIA DE AFONSO HENRIQUES. (Obra subsidiada pelo Instituto para a Alta Cultura). Chancelarias Medievais Portuguesas : Volume I. Coimbra, Publicações do Instituto Alemão da Universidade de Coimbra, 1938. In-4.º (26x17,5 cm) de XXIII, [1], 420, [2] p. ; B.
1.ª edição.
A capa dêste livro foi desenhada por Hans Steinberg.
Importante contributo para a história da fundação da nacionalidade, e da documentação de chancela real produzida durante o reinado de D. Afonso Henriques, sendo alguns manuscritos de data ainda anterior. Trata-se da transcrição de documentos do Arquivo Nacional Torre do Tombo: Doações, Gavetas, Mosteiro de Refoios, Forais Antigos, Mosteiro de Vairão, Chancelarias, Colecção Especial (Mosteiros vários), Livro Preto da Sé de Coimbra, Cartório da Pendorada, Sé de Lamego, Mosteiro do Lorvão. Na sua maioria, Cartas de Doação, de Couto e Forais.
Obra muito invulgar, com indubitável interesse para a História de Portugal, traz a lume documentos referentes ao reinado do primeiro rei português. Este volume I foi tudo quanto se publicou sobre este assunto.
Exemplar de trabalho valorizado pela assinatura possessória de José Timóteo Montalvão Machado. Este encontra-se pejado de notas, comentários e interrogações a lápis, com partes do texto sublinhado (do punho do ilustre médico e historiador flaviense?).
"Aos estudos históricos em Portugal acaba de prestar relevantíssimo serviço uma ilustre senhora alemã, a Dr.ª Abiah Eliabeth Reuter.
Está impresso, e vai aparecer em público, o seu livro Documentos da Chancelaria de Afonso Henriques, de 420 páginas, não compreendidas as preliminares. Abrange 286 diplomas do primeiro monarca português, em regra saídos da sua chancelaria, antes e depois de principiar a denominar-se Rex Portucalensium. O mais antigo dos documentos publicados tem a data de 4 de dezembro de 1127, portanto anterior alguns meses à batalha decisiva do campo de S. Mamede; o mais recente é de novembro de 1185. A 6 de dezembro dêste ano exalava o último alento do grande fundador da nacionalidade portuguesa.
É pois uma vasta colecção. Os documentos, que ainda eram inéditos, aparecem transcritos na íntegra; igualmente o são os que já haviam sido publicados, quer mediante incorrecta leitura dos originais, quer em face de cópias defeituosas, tendo agora a coleccionadora corrigido aquela leitura, ou descoberto e transcrito cópias mais fiéis e autorizadas: quando porém a publicação era exacta, foram apenas sumariados. [...]
Cada diploma é precedido de preciosas notas elucidativas e críticas, de grande utilidade para os que manuseiam o livro."
(Excerto de Duo simplicia verba)
"O presente volume é a primeira parte das Chancelarias medievais portuguesas, série que abrangerá todos os documentos emanados do poder real desde 1128 a 1245. Neste período, Portugal desprendeu-se da monarquia leonesa, defendeu a sua independência, conquistou o seu território, formou-se em nação e constituíu-se em estado.
É, pois, esta, uma das épocas mais interessantes da história portuguesa. [...]
Vemos no meado do século XIII um reino já formado, conhecemos nas suas linhas gerais, as fases e lutas do período de formação dêsse reino, admiramos um resultado, mas queremos mais: saber como se consolidou o novo estado. Ora esta consolidação revela-se nos documentos da época e é a êles que devemos recorrer para adquirir conhecimento mais profundo.
Entre os documentos são de importância preponderante os públicos, os que, emanados do poder central, organizaram o país, distribuíram as terras, privilegiando-as e orientando a sua colonização material e moral. Estes documentos atraíram, pois, em primeiro logar, a atenção de quem desejava estudar a génese da nação portuguesa.
Para poder analisar no seu justo valor os documentos régios, era necessário conhecer as regras e os usos da chancelaria que os fêz. O estudo da chancelaria régia e a reünião de todos os documentos dela saídos era, portanto, tarefa que se impunha, tanto mais que alguns problemas históricos só poderão resolver-se depois de obtido o esclarecimento de certos problemas diplomáticos."
(Excerto da Introdução)
Tábua de matérias:
Dedicatória | Duo simplicia verba, pelo Professor Doutor António Garcia Ribeiro de Vasconcelos | Introdução | Textos e sumários | Lista de documentos particulares em que houve intervenção ou confirmação de Afonso Henriques | Erratas.
Exemplar brochado em bom estado geral de conservação. Capas manchadas, frágeis, com defeitos. Lombada destituída de papel. Interior correcto. Deve ser encadernado.
Raro.
Com interesse histórico.
85€































