Mostrar mensagens com a etiqueta *VASCONCELOS (Carolina Michaëlis de). Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta *VASCONCELOS (Carolina Michaëlis de). Mostrar todas as mensagens

11 abril, 2026

VIEIRA, Affonso Lopes - O ROMANCE DE AMADIS.
Composto sobre o Amadis de Gaula de Lobeira. Por... Lisboa, Sociedade Editora Portugal-Brasil, L.da, [1922]. In-8.º (17,5x12 cm) de [2], XLI, [1], 216, [8] p. ; il. ; B.
1.ª edição.
Versão moderna do Amadis de Gaula, talvez a mais conhecida novela de cavalaria da Península Ibérica.
Ilustrado com bonitas vinhetas tipográficas assinalando o início e o final da obra.
Exemplar muito valorizado pela dedicatória autógrafa do autor ao Dr. Moreira Júnior.
"O Romance, Novela, História, Livro ou Conto, escrito por Afonso Lopes Vieira, nobre arauto e mantenedor do Lirismo da alma portuguesa e evocador das suas mais puras manifestações, não é invenção nova, individual dêle.
É a interpretação  moderna, a síntese artística de uma das grandes obras antigas de fantasia que todos conhecem os, de nome e fama pelo menos: o Amadis de Gaula (não da França, mas de Gales, Wales). Isto é: a narração das proezas e aventuras do primeiro e modelar cavaleiro andante das nações peninsulares que criaram o tipo. A narração, sobretudo, dos seus amores com Oriana, a Sem-Par, ora idílicos, ora contrariados.
Derivado, há mais de sete séculos, de lendas bretónicas, cantadas por troveiros anglo-franceses, o Amadis chegara a Portugal na mocidade del-rei D. Denis, nacionalizado por um meigo trovador desta costa ocidental, o qual, impulsionado acaso por atavismos célticos, talvez já tivesse redigido outros Lais de Bretanha, traduzindo e imitando Tristan e Lançarote, que em parte subsistem anónimos, em parte desapareceram."
(Excerto do Prefacio, de Carolina Michaëlis de Vasconcellos)
"Senhores, ouvide o romance de Amadis, o Namorado. Escreve-o um velho trovados português, e depois um castelhano, trocando-lhe a língua e o jeito, da sua terra o levou. Mas já as mais nobres mentes de Espanha por nosso o dão.
Em Portugal tem a segunda pátria o espírito heróico e amoroso da Távola-Redonda.
E o conto é de amor fino e fiel, de português amor, rendido com êle só.
Ao começar o romance de Amadis, invoco a memória do cavaleiro-poeta que o compôs, para que me alumie. Invoco o par para sempre enlaçado e vivo de Tristan e Iseu, que morreram de amor e dor ambos os dois.
E vós que amais com amor heróico e fiel, que amais o amor, ouvide a história como eu a senti."
(Excerto de I - Perion)
Exemplar brochado em bom estado geral de conservação. Capas oxidades. Interior correcto.
Muito invulgar.
45€

23 julho, 2020

VIEIRA, Affonso Lopes - O ROMANCE DE AMADIS. Composto sobre o Amadis de Gaula de Lobeira. Por... [Prefácio de Carolina Michaëlis de Vasconcellos]. Lisboa, Sociedade Editora Portugal-Brasil, [1922]. In-8.º (17,5 cm) de XLI, [1], 216, [8] p. ; il. ; B.
1.ª edição.
Rara edição original de uma das mais conhecidas e apreciadas obras do autor que a dedica a seu pai: "Do pouco que fiz, creio que é isto o melhor: eis porque ofereço a quem, por sua ternura, de longe preparou as possibilidades de eu o fazer." Livro ilustrado com uma capitular, e duas bonitas gravuras em madeira - uma no início, e outra no final.
"Senhores, ouvide o romance de Amadis, o Namorado. Escreveu-o um velho trovador português, e depois um castelhano, trocando-lhe a língua e o jeito, da sua terra o levou. Mas já as mais nobres mentes de Espanha por nosso o dão.
Em Portugal tem a segunda pátria o espírito heróico e amoroso da Távola-Redonda.
E o conto é de amor fino e fiel, de português amor, rendido como êle é só.
Ao começar o romance de Amadis, invoco a memória do cavaleiro-poeta que o compôs, para que me alumie. Invoco o par para sempre enlaçado e vivo de Tristan e Iseu, que morreram de amor e dor ambos os dois.
E vós que amais com amor heróico e fiel, que amais o amor, ouvide a história como eu a senti."
(Excerto do Cap. I, Perion)
Exemplar brochado em bom estado de conservação.
Raro.
30€

11 maio, 2012

VIEIRA, Affonso Lopes - O ROMANCE DE AMADIS : Composto sobre o Amadis de Gaula de Lobeira. [Lisboa], [Sociedade Editora Portugal-Brasil], [1922]. In-8º (17cm) de XLI, 216, [7] p. ; E. 
Com prefácio de Carolina Michaëlis de Vasconcellos.
1ª edição.
Romance com base no ciclo de romances de cavalaria "amadis de gaula" [wales], gesta medieval atribuida a vasco de lobeira, trovador do século XIII.
Encadernação inteira de pele com ferros a ouro na lombada e cercadura dourada nas pastas.
Exemplar em bom estado geral de conservação. Apresenta sinais de humidade, sem contudo afectar o texto; s/ guardas brochura.
Invulgar.
Indisponível

18 maio, 2011

PORTUGAL, Condestável D. Pedro de - TRAGÉDIA DE LA INSIGNE REINA DOÑA ISABEL. 2ª edição Revista e Prefaciada por D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1922. In-8º (21cm) de XI, 167, [1] p. ; B. 
Reimpressão deste importante texto escrito por D. Pedro, príncipe da Ínclita Geração.
"O modesto estudo que hoje se reimprime, relativo a uma só das três obras principais de um príncipe da Ínclita Geração, foi escrito há mais de três decénios." (excerto da explicação).
Exemplar em bom estado de conservação.
Invulgar, com interesse histórico.
20€