LAFOREST, Dubut de - A BOMBA. Traducção de Domingos Cabral de Quadros. Lisboa, "A Editora", 1909. In-4.º (22,5x14 cm) de 151, [1] p. ; il. ; C. Col. Os Ultimos Escandalos de Paris: grande romance dramatico inedito - XXXVI

1.ª edição.

Romance de costumes, levemente erótico, publicado na primeira década do século XX.

Ilustrado com bonitos desenhos no texto.

A Bomba (no original em francês, La bombe) é o volume número 36 de uma famosa série literária de 37 romances dramáticos intitulada Os Últimos Escândalos de Paris (Les derniers scandales de Paris), escrita no final do século XIX pela pena do francês Jean-Louis Dubut de Laforest. A colecção formava um longo fresco dramático sobre o submundo e a alta sociedade francesa, explorando a vida de prostitutas, vigaristas, burgueses e aristocratas decadentes. Devido ao seu teor provocador, a obra chegou a figurar na "Enfer" (O Inferno), secção especial da Biblioteca Nacional da França (BnF), em Paris, destinada a guardar livros e manuscritos de caráter erótico, pornográfico ou considerados contrários à moral da época." (IA)

"Cloé de Haut-Brion tinha na Casa-Mãe das Bernardas, da rua da Providencia, tanta liberdade e um bem estar relativo, muito superior ao convento da Bretanha.

Em Paris, as cellas davam para os claustros, eram vastas, bem arejadas, não tinham luxo, mas havia n'ellas um certo conforto desconhecido das freiras de Plogoff: a mobilia compunha-se de um leito de ferro, um prie-Dieu, e uma arca para as roupas brancas, habitos e petrechos de toilette; nas paredes do seu compartimento, a ex-Virgem do Boulevard dependurára um Christo, um quadro da Virgem Maria, outro da Magdalena, o de S. Francisco de Paula, instituidor da Ordem das Bernardas, e o retrato do abbade Celestino o fundador do recolhimento das arrependidas.

Tresentas religiosas ou noviças habitavam o convento, sob a direcção da superiora geral da Ordem, uma dama de alta linhagem, como Isabel d'Esbly, e sob a vigilancia directa da Reverenda Irmã Veronica, uma creatura de humilde nascimento."

(Excerto de I - Nona Coelsia, baroneza de Géraud)

Dubut de Laforest (1853-1902)."Foi um escritor folhetinista extremamente popular e prolífico na sua época. Ele especializou-se em retratar os vícios e segredos da sociedade parisiense, com um estilo influenciado pelo naturalismo que frequentemente chocava a moral tradicional e abordava temas ousados."

(Fonte: Wikipédia)

Encadernação cartonada com desenho e letras a rosa e azul na pasta anterior.

Exemplar em bom estado de conservação. Capa apresenta pequenas manchas à cabeça.

Raro.

25€

ZOLA, Emile - UMA LIÇÃO. (Trad. de Bernardo d'Alcobaça). Colecção «Amorosa» - II. Lisboa, Editor e proprietario - F. A. Miranda e Sousa. Comp. e imp. na Typ. Luzitana Editora, pertencente ao editor, 1909. In-8.º esguio (18x9 cm) de 65, [1] p. ; B.

1.ª edição.

Curiosa novela de costumes pelo mestre do naturalismo francês - Émile Zola. Trata-se da história de um herdeiro da aristocracia provinciana que chega a Paris, e que rapidamente toma consciência dos flirts e da sensualidade latente nos relacionamentos dos "salões".

Tradução do "inevitável" Bernardo d'Alcobaça, pseudónimo literário de Pedro Herculano de Morais Leal, "tradutor de culto" do 1.º quartel do século XX, cujo trabalho incidiu, na sua maioria, em verter para português obras do género erótico e 'médico-erótico'.

"Ha oito dias que meu pae, o senhor de Vaugelade, consentiu que me ausentasse de Boquet, o bisonho castello onde nasci, na Baixa Normandia. O meu progenitor tem idéas realmente singulares sobre o tempo actual; está atrazado bom meio seculo. Resido finalmente em Paris., que mal conhecia, pois tão sómente estivéra duas vezes de passagem na capital. Felizmente, não sou quanto ao physico nenhuma peste, e assim é que Felix Budin, meu antigo condiscipulo no lyceu de Caen, entendeu dever dizer-me , quando voltámos a dar aqui de cara um com o outro, que eu era um bello rapagão e fazia andar á roda a cabeça de muita Parisiense."

(Excerto do Cap. I)

Exemplar brochado em bom estado geral de conservação. Capas frágeis, com defeitos.

Raro.

25€

LAFOREST, Dubut de - A MENINA DE MARBEUF. Traducção de Domingos Cabral de Quadros. Lisboa, "A Editora", [1909]. In-4.º (23 cm) de 151, [1] p. ; il. ; B. Col. Os Ultimos Escandalos de Paris: Grande romance dramatico inedito - XXXII

1.ª edição.

Romance de costumes, levemente erótico, publicado na primeira década do século XX.

Livro ilustrado com bonitos desenhos ao longo do texto.

"Emquanto o bello Arthur vive feliz e contente com as infidilidades conjugaes da Mome-Réséda, sua esposa, e a condessa d'Esbly, a menina Olga Lagrange e Lady Fenwick, esperam pela hora da justiça, nós vamos fazer entrar em scena, uma outra virgem - mas esta é uma rebelde.

Quando o conde Roberto de Marbeuf, uma das honestas victimas do krack, se decidiu ir para longe tentar fortuna no negocio dos diamantes, a duqueza de Torçy acceitou de alma e coração o encargo de tomar conta da sua sobrinha Christiana, filha unica do conde, que ficara sem recursos e sem protecção. A senhora de Marbeuf, uma princeza russa de sangue imperial, cujo casamento morganatico foi um verdadeiro acontecimento parisiense, acabava de se sacrificar para pagar as dividas do marido."

(Excerto do Cap. I - A cilada)

Índice:

I - A cilada. II - Occupemo-nos do fidalgo aventureiro. III - Idyllio. IV - Primo e prima. V - O paraiso do amor. VI - O capitão Raymundo de Pontaillac.

Jean-Louis Dubut de Laforest (1853-1902). Escritor francês. Autor prolífico, publicou vários romances sobre assuntos considerados ousados na época, alguns como folhetins em jornais e revistas.

Exemplar brochado em bom estado geral de conservação. Capa apresenta pequeno rasgão marginal sem perda de suporte.
Raro.

25€

LAFOREST, Dubut de - O FIDALGO AVENTUREIRO. Traducção de Domingos Cabral de Quadros. Lisboa, "A Editora", [1909]. In-4.º (23 cm) de 151, [1] p. ; il. ; B. Col. Os Ultimos Escandalos de Paris: Grande romance dramatico inedito - XXX

1.ª edição.

Romance de costumes, levemente erótico, publicado na primeira década do século XX.

Livro ilustrado com bonitos desenhos ao longo do texto.

"Nos Ultimos Escandalos de Paris que tem por enredo e intriga especial: «O Processo d'Esbly», e por campo de investigação toda a vida moderna, temos tido occasião de observar alguns rufiões parisienses de casaca.

Agora vamos apresentar aos nossos leitores, a fina flor d'algumas d'essas creaturas exoticas, pertencentes ás camadas mais superiores da nossa sociedade e que futuros acontecimentos farão tomar parte importante no presente romance.

Nem todos esses formosos cavalheiros que vivem á custa das esposas ou as amantes, são fidalgos verdadeiros, como o visconde de La Plaçade, mas todos apreciam a nobreza, e se não teem titulos, compram-nos ou roubam-nos... [...]

N'umas das noites do fim do mez de novembro, o conde Giacomo Trabelli levantou-se repentinamente da cadeira, onde, sentado, estiveram meditando. [...]

- Que pena! murmurou elle... Trinta annos ou a vida d'um jogador?... O bem conhecido melodrama; que nada tem de original! Vinte e oito annos! Ainda me restam dois annos sobre a edade do jogador classico, prestes a transpôr os humbraes da eternidade. Ah! Enganei muitos maridos e amantes, e de bom grado os continuaria ainda a atraiçoar, pela simples razão de que não me sinto gasto nem satisfeito. Sou pratico em assumptos d'amor? Sim, sem duvida alguma! Aposto! os dez luizes que ainda tenho, dos muitos milhões que possui que, de olhos vendados, e as mãos atadas atraz das costas, eu sou capaz, collando os meus labios aos de uma qualquer mulher, de adivinhar, pelos movimentos a sua lingua e pelo perfume do seu halito, a edade e a cor dos seus cabellos?... Sustentei muitas amantes, mas, agora, eram ellas que começavam a manter-me: a duqueza d'Estorg não tem dinheiro; a horisontal Anna Welty, só me pode offerecer a sua boa vontade. O estafermo da duqueza avisou-me da impossibilidade que tinha em arrancar na presente occasião, algum dinheiro ao seu estupido marido. Pois minha senhora, lembre-se que bastante gozou commigo!..."

(Excerto do Cap. I - Os navios do conde)

Índice: I - Os navios do conde. II - A duqueza d'Estorg. III - O irmão Eusebio. IV - Anna Welty. V - O fidalgo trabalhador. VI - O «Supplicio de um homem». VII - O grande armador.

Jean-Louis Dubut de Laforest (1853-1902). Escritor francês. Autor prolífico, publicou vários romances sobre assuntos considerados ousados na época, alguns como folhetins em jornais e revistas.

Exemplar brochado em bom estado geral de conservação. Capa apresenta pequeno rasgão marginal sem perda de suporte.
Raro.

Indisponível

DAUDET, Alphonse - SAPHO : Moeurs Parisiennes. Paris, G. Charpentier et Cie, Éditeurs, 1884. In-8º (18cm) de [4], 337 p. ; E.

1ª edição.

Sapho é o personagem (feminino) central deste romance de costumes cuja acção decorre na Paris do final do século XIX.

"Alphonse Daudet nasceu em Nimes a 12 de Maio de 1840 e faleceu em Paris a 17 de Dezembro de 1897. Foi um romancista, poeta e dramaturgo francês. Estreou-se com uma colectânea de versos, «Les Amoureuses», em 1858. Trata-se de um autor da escola naturalista, que produziu uma obra variada, satírica, tirando as personagens da vida parisiense. O seu estilo é cristalino, brilhante, deixando transparecer, com frequência, os sentimentos de paixões recalcadas." (tertuliabibliofila.blogspot.com)

Encadernação em meia de pele com ferros a ouro na lombada; s/ guardas de brochura.

Exemplar em bom estado de conservação; páginas apresentam manchas de oxidação.

Muito invulgar na sua edição original.

75€