Mostrar mensagens com a etiqueta *PESSOA (Fernando). Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta *PESSOA (Fernando). Mostrar todas as mensagens

24 junho, 2024

FERNANDO PESSOA O SUPRA-CAMÕES E OUTROS ENSAIOS PESSOANOS.
Comemorações do 50.º Aniversário da Morte de Pessoa. Maria Vitalina Leal de Matos - Maria da Glória Padrão - David Mourão-Ferreira - Arnaldo Saraiva - Fernando J. B. Martinho. Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa : Instituto de Altos Estudos, 1987. In-8.º (20,5x14,5 cm) de 125, [3] p. ; B.
1.ª edição.
Ciclo de conferências proferidas por ocasião do aniversário da morte do Poeta.
"No ano a comemoração do cinquentenário da morte de Fernando Pessoa, a Academia das Ciências, que esteve presente na Comissão Organizadora das Comemorações, tomou a iniciativa de convidar para um Ciclo de Conferências na sua sede cinco dos mais argutos e constantes pessoanos, Maria Vitalina Leal de Matos, Maria da Glória Padrão, David Mourão-Ferreira, Arnaldo Saraiva e Fernando J. B. Martinho, que produziram os textos extremamente ricos, originais e estimulantes na sua diversidade, que constituem este volume. [...]
O nosso contributo é, na sequência das Conferências, esta colectânea, que difundiremos, tão largamente quanto nos for possível, por academias e instituições universitárias, bibliotecas, autarquias, centros culturais."
(Excerto de Fernando Pessoa na Academia das Ciências, por Urbano Tavares Rodrigues)
Índice:
[Introdução] - Fernando Pessoa na Academia das Ciências, por Urbano Tavares Rodrigues | Fernando Pessoa o Supra-Camões, por Maria Vitalina Leal de Matos | Fernando Pessoa: algumas tácticas de publicação, por David Mourão-Ferreira | O ano de 1913 - Que horas são?, por Maria da Glória Padrão | Pessoa e os Surrealistas, por Fernando J. B. Martinho | Pessoas de Pessoa, por Arnaldo Saraiva.
Exemplar em brochura, bem conservado.
Invulgar.
20€

09 fevereiro, 2024

FERREIRA, Francisco Manuel da Fonseca - O HÁBITO DE BEBER NO CONTEXTO EXISTENCIAL E POÉTICO DE FERNANDO PESSOA
. Porto, [Laboratórios Bial - Inova-Artes Gráficas], 1995. In-4.º (24x17 cm) de 173, [3] p. ; il. ; B.
1.ª edição.
Interessante subsídio biográfico sobre Fernando Pessoa, incidindo o trabalho, sobretudo, na dependência alcoólica do poeta, na vida e na morte, e a influência que o consumo terá tido na sua criatividade literária.
"Neste estudo, o autor apresenta uma análise interpretativa dos rasgos mais marcantes da personalidade e do percurso escolar, cultural e poético, assim como das manifestações excêntricas de Fernando Pessoa, onde tenta demonstrar que, na vida do poeta, para além da sua flagrante genialidade, tudo parece ter um sentido. Todos os génios costumam ter as suas excentricidades. Entre estas, sobressai em Pessoa o uso da bebida, que a partir de certa altura se tornou, sem dúvida, bastante acentuado. O autor, como médico, apresenta, contudo, um estudo original, em que mostra que o poeta, possuindo uma resistência aos efeitos do álcool, nunca revelou dependências, alterações de comportamento e muito menos sinais de sofrer de cirrose hepática, como foram divulgando infundadamente, e alguns até com certo deleite, a maior parte dos seus biógrafos."
(Fonte: Wook)
Bonita edição - integralmente impressa sobre papel couché - ilustrada com fac-símiles, desenhos e fotografias de Pessoa, na sua maioria em página inteira.
"Os estudos sobre a vida e a obra de Fernando Pessoa compreendem já uma imensa bibliografia, em que predominam análises sobre a sua escolaridade, originalidade poética, convicções políticas, místicas e religiosas, personalidade e múltiplos aspectos do seu relacionamento humano.
Este ensaio tem como principal objectivo a investigação e a interpretação, à luz de conhecimentos médicos modernos, de uma manifestação pouco explorada do comportamento do poeta, a inclinação para a ingestão excessiva de bebidas alcoólicas. Até ao presente, tem sido perfilhada, praticamente por todos os seus biógrafos, a ideia de que Fernando Pessoa sofreu de alcoolismo de grau acentuado, causa de uma cirrose hepática, responsável pela sua morte. Esta opinião teve, com certeza, origem em informações emitidas pelo  médico ou médicos que o observaram, numa época em que a ciência médica não dispunha de conhecimentos nem de meios suficientes de análise destes quadros patológicos.
Impunha-se, portanto, examinar e discutir, através da metodologia científica moderna, quais os condicionalismos, a caracterização e as possíveis consequências mórbidas dessa tendência de Fernando Pessoa, de forma a corrigir e desfazer as divagações infundadas ou mais ou menos fantasiosas que sobre este assunto se têm continuamente acumulado.
No presente estudo, a questão mais relevante talvez seja a de saber se Pessoa sofreu, ou não, de alcoolismo crónico e qual a relação deste com a causa da sua morte, de acordo com os critérios actuais de caracterização do alcoolismo e das suas consequências. Daí que, propositadamente, se tenha conferido ao título deste trabalho, uma certa indefinição, sem prejuízo do esclarecimento que se pretende.
Por outro lado, haverá, também, conveniência em avaliar, como complemento da exegese da obra de Pessoa, reconhecidamente um dos maiores poetas da modernidade nacional e universal, qual o grau desses excessos alcoólicos e até que ponto terão influenciado o seu psiquismo, a sua actividade intelectual, a sua produção literária e a sua inserção na sociedade contemporânea."
(Excerto da Introdução)
Índice:
Introdução | Primeiros tempos após o regresso a Lisboa | Primeiros anos de juventude | Aspectos gerais da actividade literária | Personalidade e constituição psíquica | O hábito de beber em excesso | Caracterização dos diferentes tipos de alcoolismo crónico | Avaliação do tipo de alcoolismo de Fernando Pessoa | Factores etiológicos de alcoolismo | Condicionalismos do hábito de beber e seus reflexos na criatividade poética de Fernando Pessoa | Ausência provável de complicações crónicas do alcoolismo em Fernando Pessoa | Conclusão | Bibliografia.
Exemplar em brochura, bem conservado.
Invulgar.
Indisponível

16 agosto, 2023

LEADBEATER, C. W. - COMPÊNDIO DE TEOSOFIA. Tradução de Fernando Pessoa. [2.ª edição].  Lisboa, Livraria Clássica Editora de A. M. Teixeira, 1921. In-8.º (19 cm) de 191, [1] p. ; B. Colecção "Teosófica e Esotérica" - I
Valiosa tradução do poeta Fernando Pessoa do conhecido clássico esotérico de Leadbeater - Compêndio de Teosofia. Pessoa foi também ele, espiritual e filosoficamente, um adepto devotado do misticismo e da doutrina teosófica.
"«Existe ainda uma escola de filosofia que a cultura moderna perdeu de vista». Com estas palavras abria o sr. A. P. Sinnett o seu livro O Mundo Oculto, a primeira exposição popular da Teosofia, publicado há trinta anos. De então para cá milhares de pessoas teem ganho sabedoria naquela escola, mas para a maioria os seus ensinamentos permanecem desconhecidos, e à pregunta «O que é a Teosofia?» não seriam capazes de dar mais que a mais vaga das respostas.
Existem já dois livros que respondem a essa pregunta: O Budismo Esotérico do sr. Sinnett e A Sabedoria Antiga de Mrs. Besante. Não tenho a pretenção de de entrar em concurso com essas obras já clássicas; o que desejo é fazer uma exposição, tão clara quanto me seja possível, que possa ser considerada como uma introdução à sua leitura.
Bastas vezes falamos da Teosofia como sendo, não uma religião, mas  sim aquela verdade que está por detrás de todas as religiões igualmente. Assim é; de outro ponto de vista, porém, por certo que podemos asseverar que ela é ao mesmo tempo uma filosofia, uma religião e uma sciência."
(Excerto do Cap. I, O que a Teosofia é)
Matérias:
I - O que a Teosofia é. II - Do absoluto até ao homem. III - A formação de um sistema solar. IV - A evolução da vida. V - A constituição do homem. VI - Depois da Morte. VII - A Reencarnação. VIII - A Propósito da Vida. IX - As cadeias planetares. X - Resultado do Estudo Teosófico.
Charles Webster Leadbeater (1854-1934). "Nasceu em 1854, em Stockport, Reino Unido, e faleceu em 1934, em Perth, Austrália. Foi sacerdote da Igreja Anglicana e Bispo da Igreja Católica Liberal, escritor, orador, maçom e uma das mais influentes personalidades da Sociedade Teosófica."
(Fonte: wook)
Exemplar brochado em bom estado geral de conservação. Falha de papel na capa, e outra de maior dimensão na contracapa.
Raro.
35€

22 junho, 2023

LEADBEATER, C. W. - A CLARIVIDENCIA. Tradução de Fernando Pessoa. Lisboa, Livraria Classica Editora de A. M. Teixeira & C.ª (Filhos), 1924. In-8.º (19 cm) de 200 p. ; B. Colecção «Theosofica e Esoterica» - III
1.ª edição.
Interessante ensaio esotérico muitíssimo valorizado pela tradução de Pessoa, também ele, espiritual e filosoficamente, devotado ao misticismo e à doutrina teosófica.
"Literalmente, clarividencia quer dizer simplesmente «vêr claro», e é uma palvra que tem sido bastas vezes mal empregada, e mesmo degradada ao ponto de a applicarem para descrever as artimanhas d'um charlatão num theatro de variedades. Mesmo no seu sentido mais restricto, abrange um grande numero de phenomenos, tão divergentes nos seus caracteristicos que não é facil dar uma definição do termo que seja ao mesmo tempo concisa e justa. Tem-se-lhe chamado «visão espiritual», mas não se pode conceber traducção mais erronea, porque na grande maioria dos casos não está ligada a ella faculdade alguma que de longe mereça que a honrem com um nome tão elevado.
Para os fins d'este tratado poderemos, talvez, definil-a como sendo o poder de vêr o que está occulto á visão physica normal. Será bom explicar, tambem, que ella é frequentemente (se bem que não sempre) acompanhada por aquillo a que se chama «clariaudição», ou seja o poder de ouvir aquillo que o ouvido physico normal não pode abranger; tornaremos o tema, que constitue o titulo d'este livro, extensivo tambem a esta faculdade, para que evitemos estar constantemente a empregar duas palavras onde só uma é suficiente."
(Excerto do Cap. I, O que é a clarividencia)
Indice:
O que é a clarividencia. II - Clarividencia simples: Completa. III - Clarividencia simples: Parcial. IV - Clarividencia no espaço: Intencional. V - Clarividencia no espaço: Semi-intencional. VI - Clarividencia no espaço: Não-intencional. VII - Clarividencia no tempo: O Passado. VIII - Clarividencia no tempo: O Futuro. IX - Methodos de desenvolvimento.
Charles Webster Leadbeater (1854-1934). "Nasceu em 1854, em Stockport, Reino Unido, e faleceu em 1934, em Perth, Austrália. Foi sacerdote da Igreja Anglicana e Bispo da Igreja Católica Liberal, escritor, orador, maçom e uma das mais influentes personalidades da Sociedade Teosófica."
(Fonte: Wook)
Exemplar em brochura bem conservado. Contracapa com pequena falha de papel no canto inferior esquerdo.
Raro.
35€

26 abril, 2023

UM ROSTO PARA FERNANDO PESSOA -
Obras de trinta e cinco artistas portugueses contemporâneos. [Textos de apresentação deJosé Sommer Ribeiro e José Saramago]. Lisboa, Centro de Arte Moderna : Fundação Calouste Gulbenkian, Julho 1985. In-4.º (24x22 cm) de [80] p. ; mto il. , B.
1.ª edição.
Catálogo sobre diversas representações de Fernando Pessoa publicado por ocasião das comemorações do cinquentenário da  morte do poeta. "O catálogo apresenta trabalhos de trinta e cinco artistas portugueses, [onde se contam, entre outros, Almada Negreiros, Mário Cesariny, Martins Correia, José de Guimarães, Lagoa Henriques, Júlio Pomar e Cruzeiro Seixas]. Contém um texto de apresentação, um ensaio e biografia de cada artista representado acompanhado de uma obra. Editado em português."
Livro esmerado e graficamente atraente, ilustrado com 35 imagens de Pessoa a p.b. - umas mais singelas, outras mais elaboradas.
"Neste ano de 1985, em que se comemora o cinquentenário da morte do poeta Fernando Pessoa, o Centro de Arte Moderna não podia deixar de homenagear a figura maior da Poesia do nosso século, a quem o Modernismo português tanto ficou a dever. É que Pessoa também se interessou pelas artes, e já em 1913 publicava, na revista A Águia, uma crítica à exposição de Almada, que aliás foi o primeiro artista a retratar o poeta, em 1915.
O Centro de Arte Moderna entendeu que a melhor forma de celebrar esta comemoração seria apresentar trabalhos de artistas influenciados pela obra e figura de Fernando Pessoa."
(Excerto da apresentação José Sommer Ribeiro)
"Que retrato de si mesmo pintaria Fernando Pessoa se, em vez de poeta, tivesse sido pintor, e de retratos? Colocado de frente para o espelho, ou de meio perfil, obliquando o olhar  três-quartos, como quem, de si escondido, se espreita, que rosto escolheria e por quanto tempo? O seu, diferente segundo as idades, assemelhado a cada uma das fotografias que dele conhecemos, ou também o das imagens não fixadas, sucessivas entre o nascimento e a morte, todas as tardes, noites e manhãs, começando no Largo de S. Carlos e acabando no Hospital de S. Luís? O de um Álvaro de Campos, engenheiro naval formado em Glasgow? O de Alberto Caeiro, sem profissão nem educação, morto de tuberculose na flor da idade? O de Ricardo Reis, médico expatriado de quem se perdeu o rasto, apesar de algumas notícias recentes obviamente apócrifas? O de Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na baixa lisboeta? Ou um outro qualquer, o Guedes, o Mora, aqueles tantas vezes invocados, inúmeros, certos, prováveis e possíveis? Representar-se-ia de chapéu na cabeça? De perna traçada? De cigarro apertado entre os dedos? De óculos? De gabardina vestida ou sobre os ombros?... [...]
De uma pessoa que se chamou Fernando Pessoa começa a ter justificação que se diga o que de Camões já se sabe. Dez mil figurações, desenhadas, pintadas, modeladas ou esculpidas, acabaram por tornar invisível Luíz Vaz; o que dele ainda permanece é o que sobra: uma pálpebra caída, uma barba, uma coroa de louros. É fácil de ver que Fernando Pessoa também vai a caminho da invisibilidade..."
(Excerto da apresentação José Saramago)
Exemplar em brochura, bem conservado.
Muito invulgar.
Com interesse pessoano.
Indisponível

14 janeiro, 2022

LIND, Georg Rudolf - FERNANDO PESSOA PERANTE A PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL.
Por...com Duas Poesias inglesas inéditas de Fernando Pessoa
. Lisboa, Separata da Revista 'Ocidente' - Volume LXXXII, 1972. In-4.º (24 cm) de [2], 20, [2] p. (11-30) ; B.
1.ª edição independente.
Importante ensaio de Georg Lind - uma das maiores autoridades do tema pessoano - sobre a posição lírica do vate português face à Grande Guerra.
Interessante peça WW1, por certo com tiragem reduzida.
"Fernando Pessoa - um poeta da guerra? Seria possível preencher todo um ensaio com um tema que tão pouco condiz com a nossa habitual imagem deste poeta? Não estava Portugal, e Pessoa com ele, bastante afastado das frentes de combate da primeira guerra mundial, mesmo depois de o país ter entrado, em Agosto de 1916, activamente neste conflito? Como é que o poeta, morando na pacífica Lisboa, se teria inspirado em motivos bélicos, não conhecendo mais sobre a guerra do que aquilo que os jornais relatavam?
E, no entanto, aí estão os factos: de 1915 até 1917 Pessoa escreveu oito poesias, cuja temática está relacionada com a Grande Guerra e que nos permitem a nós definir com toda a clareza desejável a sua posição perante a Primeira Guerra Mundial em especial e perante o fenómeno da guerra na generalidade. Creio que esta definição possui, nos tempos que correm, algum interesse, pois o testemunho moral dum grande autor convém ser ouvido, mesmo que não exerça qualquer influência imediata nos acontecimentos."
(Excerto do estudo)
Georg Rudolf Lind (Berlim, 1926 - 1990). Académico e historiador alemão. "Foi um dos primeiros tradutores de Fernando Pessoa para alemão, que lançou as bases para a divulgação da cultura e literatura portuguesas no mundo germânico."
(Fonte: http://www.fabula-urbis.pt/Recital_Adolf_Sawoff.html) 
Exemplar em brochura, bem conservado. Capa apresenta leve sombreado por acção da luz.
Raro.
Com interesse histórico e pessoano.
Indisponível

02 janeiro, 2021

SAMPAIO, Jaime Salazar - FERNANDO talvez PESSOA.
Encenação: Artur Ramos. Teatro Nacional de D. Maria II
. Lisboa, T. N. D. M. II, 1983. In-4.º (23,5 cm) de 41, [3] p. ; il. ; B.
1.ª edição.
Curioso programa da peça "Fernando talvez Pessoa", ilustrado com três gravuras em página inteira.
"Fernando Pessoa está na crista da onda e são cada vez mais numerosos os que se apressam a juntar a sua voz ao coro dos glorificadores desse poeta, que viveu obscuro embora certo do seu génio. [...]
Há longo tempo já que vejo Salazar Sampaio debruçado sobre Fernando Pessoa, na ânsia de encontrar e nos propor uma interpretação sua dos enigmas que a obra do poeta não cessa de levantar."
(Excerto do preâmbulo de Henrique de Barros)
"Este enorme «mosaico» da obra de Fernando Pessoa que é a peça de Jaime Salazar Sampaio, resulta também num retrato (possível) do poeta.
Porque Jaime Salazar Sampaio parece ter quebrado deliberadamente as várias máscaras que podiam instituir-se a partir dos poemas dos heterónimos e do poeta ele mesmo, para construir então uma outra gigantesca e multifacetada máscara que não pode deixar deixar de sugerir-nos uma determinada visão de Pessoa."
(Excerto do preâmbulo de Carlos Paniágua Féteiro)
Exemplar brochado em bom estado de conservação.
Invulgar.
Com interesse pessoano.
15€

02 outubro, 2019

FERNANDO PESSOA : O Fado e a Alma Portuguesa. Conceito e texto: Samuel Lopes. Produção executiva e selecção musical:  Rui Chen & Samuel Lopes. Ilustração: Miguel Seixas. [Lisboa], Warner Music Portugal, Lda., 2013. In-8.º (20 cm) de 57, [1] p. ; [20] p  il. ; [1] CD-ROM ; E.
1.ª edição.
Belíssima edição bilingue (português/inglês), de grande esmero e apuro gráfico, impressa em papel de superior qualidade, ilustrada a cores. Inclui CD-ROM.
“Fernando Pessoa - O Fado e a Alma Portuguesa foi editado numa versão deluxe de CD+livro com 80 páginas em português e inglês com textos que contextualizam a poesia de Fernando Pessoa, os poemas cantados nas versões originais ou adaptadas com traduções para inglês assinadas por Richard Zenith (vencedor do prémio Pessoa 2012) e Alexis Levitin (vencedor do National Endowment for the Arts Translation Fellowship e do Fulbright Senior Lecturer Award), e, ainda, informação detalhada sobre cada um dos temas incluídos no alinhamento.
Em 2013 passaram 125 anos sobre o nascimento de Fernando Pessoa. Para celebrar essa data a Warner Music Portugal com o apoio da Casa Fernando Pessoa e Museu do Fado edita uma colectânea que sob o título “Fernando Pessoa – O Fado e a Alma Portuguesa” reúne um conjunto de poemas de Pessoa que ao longo dos anos foram gravados na voz de vários fadistas e alguns inéditos. O alinhamento do disco incluirá um total de 20 temas interpretados pelas gerações que se afirmaram no fado a partir da década de 1990.
Inicialmente a escolha incidiu sobre temas já editados e conhecidos do grande público de artistas como Camané, Mariza ou Ana Moura porém atendendo à dimensão da obra, os editores decidiram fazer mais do que uma simples recolha de repertório existente, e lançaram o desafio a vários artistas com reconhecido mérito destas novas gerações a gravarem novos temas exclusivos, desafio este que foi aceite com elevado entusiasmo. Os artistas que integram temas inéditos nesta obra são: Ana Laíns, Débora Rodrigues, Mafalda Arnauth, Ana Sofia Varela, Carminho e Ricardo Ribeiro, os três últimos com composição e produção de Diogo Clemente."
(Fonte: fnac)
"Toda a poesia - e a canção é uma poesia ajudada - reflecte o que a alma não tem. Por isso a canção dos povos tristes é alegre e a canção dos povos alegres é triste.
O fado, porém, não é alegre nem triste. É um episódio de intervalo. Formou-o a alma portuguesa quando não existia e desejava tudo sem ter força para o desejar.
As almas fortes atribuem tudo ao Destino; só os fracos confiam na vontade própria, porque ela não existe.
O fado é o cansaço da alma forte, o olhar de desprezo de Portugal ao Deus em que creu e também o abandonou.
No fado os Deuses regressam legítimos e longínquos. É esse o segredo sentido da figura de El-Rei D. Sebastião.
Fernando Pessoa"
(O Fado e a Alma Portuguesa)
"O Fado e a Alma Portuguesa, escrito por Fernando Pessoa em 1929 para o Diário de Notícias, é o mote que inspirou esta obra e originou a união destes dois grandes patrimónios da cultura portuguesa e da cidade de Lisboa: A poesia de Fernando Pessoa e o Fado.
Nesta edição é feita pela primeira vez uma compilação de fados e canções integralmente com poemas do autor. Apesar da poesia de Fernando Pessoa se cantar no fado desde os anos 70 do passado século, são as gerações que têm despontado desde 1990 que mais têm interpretado  poesia homónima e heterónima do multifacetado poeta, fazendo com que actualmente seja um dos poetas mais importantes e interpretados no fado.
O disco exponencia um fado de uma Lisboa contemporânea, muitas vezes retratada na poesia de Pessoa, cujos temas continuam a ser actuais e universais. É pois com naturalidade que a selecção de artistas tenha recaído sobre as grandes vozes das mais recentes gerações do fado, incluindo um total de 20 temas dos quais 6 inéditos."
(Excerto da Apresentação)
Índice:
O Fado e a Alma Portuguesa. | Índice. | Apresentação. | O Fado em Pessoa. | Os Fados e os Artistas. | Ficha técnica.
Encadernação do editor policromada com saqueta e CD-ROM.
Exemplar em bom estado de conservação.
Esgotado.
35€

25 dezembro, 2015

PESSOA, Fernando - À MEMÓRIA DO PRESIDENTE-REI SIDÓNIO PAES : por Fernando Pessoa e outros letrados. [S.l.], [s.n. - imp. Typographia Mendonça, Porto], 1951. In-4.º (24 cm) de 17, [3] p. ; il. ; B. Colecção Quinhentista
1.ª edição.
Edição de grande esmero e apuro gráfico, impressa em papel de superior qualidade, publicada por ocasião do 33.º aniversário da morte de Sidónio Pais.
Exemplar n.º 397, de uma tiragem de 500 assinada por Petrus (Pedro Veiga).
À Memória do Presidente-Rei Sidónio Paes é um conjunto de poemas, publicados originalmente no jornal ACÇÃO (N.º 4, ANO II) em 27 de fevereiro de 1920, e aqui reproduzidos numa das apreciadas edições de Petrus.

Longe da fama e das espadas,
Alheio às turbas ele dorme.
Em torno há claustros ou arcadas?
Só a noite enorme.

Porque para ele, já virado
Para o lado onde está só Deus,
São mais que Sombra e que Passado
A terra e os céus.

Ali o gesto, a astúcia, a lida,
São já para ele, sem as ver,
Vácuo de acção, sombra perdida,
Sopro sem ser.

Só com sua alma e com a treva,
A alma gentil que nos amou
Inda esse amor e ardor conserva?
Tudo acabou?

No mistério onde a Morte some
Aquilo a que a alma chama a vida,
Que resta dele a nós — só o nome
E a fé perdida?

Se Deus o havia de levar,
Para que foi que no-lo trouxe
Cavaleiro leal, do olhar
Altivo e doce?

(Excerto do poema)

Exemplar brochado em bom estado de conservação.
Invulgar.
Indisponível

22 dezembro, 2015

PESSOA, Fernando - MENSAGEM. Tradução de Jin Guo Ping. [Elóquio de António Manuel Couto Viana]. Macau, Instituto Cultural de Macau, 1986. In-8.º (19 cm) de [4], 133, [3] p. ; B.
Edição bilíngue (português/chinês), publicada para assinalar o 50.º aniversário da morte de Pessoa. Trata-se da 1.ª tradução integral da obra Maior do poeta para chinês, treze anos antes de a administração do território passar para a China.
"Mensagem é o único livro de versos portugueses publicado em vida por Fernando Pessoa (1888-1935), grande poeta de projecção universal. Durante mais de vinte anos foi ele cuidadosamente concebido e organizado; e, sem que o seu autor o premeditasse, dado à estampa em 1934, num "momento crítico (no sentido original da palavra) de remodelação do subconsciente nacional".
Recebido com respeito e espanto, premiado oficialmente, este poema pode comparar-se, na intenção patriótica e mística, no subido valor poético, à obra épica de Luís de Camões (1525?-1580), intitulada Os Lusíadas, onde se narra e exalta a História de Portugal desde os seus primórdios até ao século XVI, com relevo para a gesta dos Descobrimentos Portugueses, que doaram "novos mundos ao mundo"."
(Excerto do Elóquio)
Jin Guo Ping. Licenciado em português pela Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim; bolseiro da Gulbenkian e do Instituto Cultural de Macau; tradutor e autor de vários temas de Literatura portuguesa. Investigador especialista da história das relações entre Portugal, Macau e a China, sendo o estudioso estrangeiro que melhor conhece e trabalha simultaneamente com o idioma português e chinês.
Exemplar brochado em bom estado de conservação.
Invulgar.
Indisponível

08 maio, 2015

PESSOA, Fernando - PÁGINAS DE DOUTRINA ESTÉTICA. Selecção, prefácio e notas de Jorge de Sena. Lisboa, Editorial Inquérito Limitada, [1946]. In-8º (19cm) de 364, [12] p. ; B. Col. Ensaístas Contemporâneos, 4
1.ª edição.
"Esta publicação de prosas de Fernando Pessoa não é, não pretende, nem poderia ser exaustiva. [...] Apenas pareceu interessante e oportuno, à semelhança do que fora levado a cabo com os artigos da «Águia», reunir, em volume, subsequentes escritos, e dar, assim, uma imagem do que foi, no campo da especulação e da acção, o enorme labor intelectual de tão estranha figura, quase sem par no pensamento português."
(excerto do prefácio)
Exemplar brochado em bom estado de conservação. Capas oxidadas.
Invulgar e muito apreciado.
30€

20 setembro, 2014

NEMÉSIO, Jorge - A OBRA POÉTICA DE FERNANDO PESSOA. Estrutura das Futuras Edições. Edição conjunta com Universidade da Bahia. Salvador-Bahia, Aguiar & Souza Ltda. : Livraria Progresso Editora, 1958. In-8º (18,5cm) de 189, [3] p. ; B.
1.ª edição.
Estudo sobre a obra poética de Pessoa.
"O crítico português Jorge Nemésio dá, neste trabalho, uma contribuição valiosa para a organização definitiva da obra completa de Fernando Pessoa, segundo julga seria do desejo do grande poeta, manifestado explícita ou implicitamente."
(excerto da apresentação)
Exemplar brochado em bom estado de conservação. Capa apresenta pequena falha de papel no canto inferior direito. 
Invulgar.
Indisponível

20 abril, 2012

EH REAL! Edição fac-similada. Lisboa, Contexto Editora, 1983. In-8º grd. (18,5x24,5cm) de XV, [3], 16, [2] p. ; B.
Fernando Pessoa e o «14 de Maio» por Manuel Vilaverde Cabral.  
"Panfleto semanal de crítica e doutrinação política", publicado em 1915, dirigido por João Camoezas. O seu único número, publicado sob a efémera ditadura do general Pimenta de Castro, tem como alvo o combate ao neomonarquismo e ao integralismo lusitano. 
Aí publicou Fernando Pessoa "O preconceito da Ordem", contra a persistência de crenças comtistas na doutrinação política dos neomonárquicos, explicando, através de uma argumentação cerrada, que "a exclusiva preocupação da ordem é um morfinismo social".
Excelente exemplar.
Invulgar, com interesse histórico.
15€

12 dezembro, 2011

PESSOA, Fernando - Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação. Textos estabelecidos e prefaciados por: Jacinto Prado Coelho e Georg Rudolf Lind. Lisboa, Edições Ática, 1966. In-8.º (20 cm) de XXXIX, 445, [5] p. ; B.
1.ª edição.
Contém um retrato (goma bicromatada) de Fernando Pessoa por Vitoriano Braga.
Bom exemplar; capas com defeitos.
Invulgar.
Indisponível