LEÃO, Duarte Nunes de - CHRONICA // DOS // REYS DE PORTVGAL // REFORMADA // Pello Licenciado DVARTE NUNES DO LIAM, // Dezembargador da caza da Supplicaçaõ. // Offerecida // AO SENHOR // D. MIGVEL DE PORTVGAL, // CONDE DE VIMIOZO, &c. // LISBOA. // Na Officina de FRANCISCO VILLELA, & à sua custa. // M. D C. LXXVII. // Com todas as licenças necessarias. In-fólio (29cm) de [1] f., [4] f., 205 f. [410 p.], [7] f., [2] f. ; E.
Biografia dos reis da I Dinastia, incluindo o Conde D. Henrique, progenitor do 1.º rei de Portugal, D. Afonso Henriques.
Esta é a rara segunda edição da Primeira Parte (única que se imprimiu) da Crónica dos Reis de Portugal, obra de referência na nossa história bibliográfica. A edição princeps foi publicada em 1600.
"Por
a empresa que tomei de escrever dos primordios do Reyno de Portugal,
& de seus princepes cousas tam differentes das historias atè agora
recebidas & approvadas, bem vejo a quanto perigo me ponho com todos,
& quam audàz, & temeràrio negòcio parecerà condenar eu por
apôcriphas cousas, tam sabidas de todos, & nunca postas em dúvida,
& que sendo aceitas por discurso de tantos Annos, parecem ser
sagradas inviolaveis; mas confio, que os homens que com entendimento,
& sem paixào me lerem, teràm meu trabalho por bem empregàdo, &
ser mais digno de agradecimento que de reprehensaõ: porque a mim nao me
moveo o amor, òdio, ou esperança de algum interesse, de Princepes que ha
quinhentos annos que passaraõ né cobiça de ganhar honra com Autores
môrtos, que jâ por si naõ pòdem tornar, & que sendo vivos nào se
pudèraõ defender. Mas desejo de mostrar a verdade, que todos os bons
devem seguir, & abraçar, & que por si se descôbre &
manifesta. Moveume principalmente, a muita indignaçaõ que tinha de ver
por culpa dos antígos, & negligencia dos presentes, maculâda a
honra, & fama de muytos Princepes, & Princesas deste Reino, de
quem se pudéraõ recontar muytas heròycas virtudes contrârias aos males
que lhes falsamēte empoem, contra o custume de todas as Naçoēs; que nas
historias que fizeraõ de seus Reys, sempre buscáraõ as mais notaveis
virtudes, & honrosas partes que tivèraõ pera honràrem suas
memorias."
(excerto do texto, Chronica do Conde Dom Henriqve fundador do Reino de Portugal)
Duarte Nunes de Leão (Évora, 1530? - Lisboa, 1608). "Jurista, linguista e historiador português, de
origem judaica, nasceu em Évora, provavelmente em 1530, e morreu em
Lisboa em 1608. Formou-se em Direito Civil pela Universidade de Coimbra,
desempenhando mais tarde o cargo de desembargador na Casa da
Suplicação. Defendeu a anexação de Portugal por Castela, mas foi depois
mal recompensado pelos governantes filipinos, que lhe moveram ou
deixaram mover perseguições, certamente explicáveis pelo antissemitismo
corrente na época.
A sua obra cobre fundamentalmente três áreas: o Direito, a História e os
estudos linguísticos. Na primeira, publicou diversas coletâneas de
documentos. A estes trabalhos parece ter dedicado a década de 1560. No
capítulo da historiografia, deixou-nos algumas interessantes
investigações de carácter biográfico e genealógico sobre a casa real
portuguesa, e ainda uma Descrição do Reino de Portugal, que data de 1610.
A terceira dimensão da sua obra é porventura a mais relevante. Nunes
de Leão publicou estudos pioneiros sobre o nosso idioma. Em 1576 veio a
lume uma Ortografia da Língua Portuguesa, em que se assumiu como o fundador, no nosso país, dos estudos ortográficos. Em 1606 publicou uma Origem da Língua Portuguesa.
Sabe-se ainda da existência de outros escritos, nomeadamente nos
domínios da lexicologia e da etimologia, que contudo se perderam."
(in http://www.infopedia.pt/$duarte-nunes-de-leao)
Ainda
sobre Duarte Nunes de Leão, diz-nos Inocêncio: “Licenceado em Direito
Civil e Desembargador da Casa da Supplicação, escriptor mui laborioso e
applicado, como se vê pelas muitas obras que compoz, imprimindo algumas
em sua vida, e deixando outras ainda ineditas: na reunião de Portugal á
corôa de Hespanha por morte do Cardeal Rei abraçou calorosamente os
interesses de Filippe II, cujo pretendido direito de successão defendeu
por escripto contra os que o impugnavam.-foi natural d’Evora, e faleceu
em Lisboa, d’edade mui provecta ao que parece, no anno de 1608.-e.
Primeira parte das Chronicas dos Reis de Portugal, reformadas, etc.
Lisboa, por Pedro Craesbeeck 1600. fol.-ibi, por Francisco Villela 1677.
fol. de 205 folhas.- e ibi, por Manuel Coelho Amado 1774. 4.º 2 tomos
com 326-394 pag.-comprehende esta primeira parte as chroricas dos reis,
desde o conde D. Henrique inclusive, até D. Fernando.”
(Inocêncio II, 210.)
Encadernação do século XVIII inteira de pele, com as pastas trabalhadas, com nervuras e dourados na lombada.
Exemplar
em bom estado geral do conservação, enferma no entanto alguns defeitos
de relevo: 1.ª f. (em bco) rasgada; manchas de humidade visíveis nas
folhas iniciais e nas últimas 30 f.; restauro antigo à cabeça, atinge a
1.ª parte da obra, incluindo as f. de rosto e anterrosto, as licenças e a
Crónica do Conde D. Henrique, suprimindo, nalguns casos, as primeiras
linhas do texto; pasta posterior com defeitos.
Raro.
Peça de colecção.
150€
Sem comentários:
Enviar um comentário