12 janeiro, 2018

POTAPOVA, Nina - BREVE MANUAL DE LÍNGUA RUSSA. [Tradução e Adaptação ao Português de Volna Brandão Rego. Redação de Natália Kadicheva]. Moscou, Edições em Línguas Estrangeiras, 1961. In-4.º (23,5cm) de 397, [3] p. ; il. ; E.
1.ª edição.
Ilustrada no texto com desenhos, tabelas, mapas e fotogravuras a p.b.
"O presente "Breve Manual de Língua Russa" destina-se aos que falam português e se dedicam ao estudo de idioma russo.
O autor procurou fazer um compêndio acessível para o mais amplo círculo de estudiosos do assunto. Por isto, contém lições curtas, que podem ser estudadas numa só aula; a parte teórica está exposta, na medida do possível, de uma forma simples; as dificuldades do material exposto vão aumentando gradual e consecutivamente.
O principal objectivo do presente manual é ensinar a língua viva. Tendo assimilado, durante um ano, o curso que apresentamos, os estudantes deverão estar capacitados não só a compreender textos sôbre assuntos da vida quotidiana, ou trechos simples de jornal e literatura, mas também a exprimir suas ideias em russo, oralmente e por escrito, e a saber construir frases, cuja estrutura não seja muito complexa."
(Excerto do prefácio)
Encadernação editorial com ferros gravados a seco na lombada.
Livro em bom estado de conservação. Bom exemplar de trabalho. Pastas descoradas, com pequenas imperfeições.
Invulgar e muito curioso.
15€

Sem comentários:

Enviar um comentário