COSTA, A. Fontoura da - L'ALMANACH PERPETUUM DE ABRAHAM ZACUT. LEIRIA, 1496. Communication de... Lisboa, Imprensa da Armada, 1934. In-4.º (24,5 cm) de 16 p. (inc. capas) ; B.
1.ª edição.
Estudo redigido em francês (que não teve tradução para português). Trata-se da comparação promovida pelo autor de várias edições do Almanach Perpetuum de Zacut espalhadas pelo mundo, traduzidas do original em hebreu para latim e espanhol pelo português por José Vizinho, e impressas por Abraham Ortas, em Leiria.
Opúsculo ilustrado no texto, em quatro páginas inteiras, com a reprodução fac-símile dos frontispícios, cólofons e as primeiras e últimas páginas de texto de diversas edições quatrocentistas da obra em análise.
"Je me propose seulement de vous présenter un important problème bibliographique, intéressant l'Histoire de la Science nautique des Découvertes.
Le grand savant Raby Abraham bar Samuel Zacut, juif salamanquin, a écrit plusieurs ouvrages scientifiques, dont le plus notable est le Ha-jibbur Ha-gadol - Compilation Magna - composé de Tables astronomiques, avec une long Introduction. [...]
Notre José Vizinho, élève de Zacut, a traduit, la résumant en latin et en espagnol, l'Introduction du Ha-jibbur et, en latin, presque toutes les Tables astronomiques, c'est-à-dire les Ephémèrides des sept Planètes: Soleil, Lune, Saturne, Jupiter, Venus et Mercure.
Ces traductions de Vizinho ont été publiées á Leiria, par Abraham Ortas, en 1496; ce sont les ouvrages qu'on connait par l' Almanach perpetuum de Zacut.
Ce grand Almanach a été la base des Tables solaires quadrienales portugaises, pour 1497-1500 (voyages de Gama et de Cabral)..."
(Excerto do estudo)
Exemplar brochado em bom estado de conservação.
Raro.
Com interesse histórico e bibliográfico.
15€