LÖWENSTEIN (Soror Ignez), Princesa de - PRINCESA E MONJA. (A Viúva de E-Rei D. Miguel). Tradução e introito do Conde d'Alvellos. Pôrto, Depositária: Livraria Tavares Martins, 1936. In-8.º (19x12 cm) de XXIII, [1], 218, [3] p. ; [46] f. il. ; E.

1.ª edição.

Apontamentos biográficos sobre a vida de Maria Adelaide de Bragança, viúva do rei D. Miguel, traçados pela pena de sua sobrinha, a Princesa de Lowenstein.

Livro ilustrado com um fac-símile no texto e, em separado, 46 estampas que reproduzem fotografias e gravuras de retratos, objectos de estimação e locais caros à família real portuguesa no exílio.

Junta-se duas bonitas pagelas:

- Dom Miguel de Bragança e Sua Espoza D. Adelaide, Sophia, Amelia (105x70 mm);

- Anjo de mãos postas rezando (112x58 mm)).

Exemplar n.º 806 de uma tiragem não declarada, rubricada pelo tradutor.

A f. ante-rosto apresenta uma dedicatória manuscrita com autógrafo não identificado: "A sua mulher em homenagem ás boas tradições cristãs da sua família."

"Após o «Desembargo do Paço» (aqui já concedido pela Graça de Quem de Direito), os in-fólios, à velha usança, eram apresentados à leitura dos curiosos das letras por um prólogo, introito, ou, como soe dizer a Mestrança, por um pródromo adequado. Agora, porém, roçaria pelo sacrilégio juntar outros traços a êste retrato religioso, na factura do qual o talento e a sinceridade da Pintora subiram quási à altura da grandeza moral da Retratada.

De facto, êste livro está escrito com o coração, um coração puro como era o da Princesa de Lowenstein - Soror Ignez no Convento Beneditino de Solesmes - sobrinha de Madre Adelaide de Bragança, a Rainha Viúva do nobilíssimo Rei Dom Miguel de Portugal.

Esta narrativa, leve e graciosa no enrêdo, grave e cheia de conceito na finalidade, encadernada em alvura, ficará bem na estante dos livros de orações, pois é uma oração à bondade e ao total desinterêsse de Si Mesma, - Essa Mesma freira humilde a Quem os Césares do Seu Tempo iam consultar!

Para que dizer mais sôbre a Grande Dama que, aos vinte anos, não duvidou unir o Seu alto destino ao de um Rei banido de Seu reino pela ingratidão, pobre pelo roubo, premeditado e sistemático, de tudo que Seu era, vilipendiado por muitos que até a mesma vida Lhe deviam?"

(Excerto do introito - Advertência)

Encadernação belíssima inteira de pele a duas cores (negro/carmim), com as armas reais portuguesas, título e autor em dourado. Conserva as capas originais.

Exemplar em bom estado geral de conservação. Pastas apresentam pequenas falhas de pele nos cantos e na lombada.

Muito invulgar.

Peça de colecção.

50€