1.ª edição.
Conjunto de duas novelas, versão livre de duas histórias vetustas, adaptadas para o século XIX(?), empresa de Alice Garcia, a responsável pela edição do livro. Trata-se de um curioso exemplo de literatura de cordel, barata, destinada ao operariado e às classes menos instruídas, algo vulgares na década de 30 do século passado. A total ausência de informações sobre as tais histórias leva-nos a pensar, salvo melhor opinião, estarmos em presença de dois contos originais da "editora": o primeiro acaba mal; o segundo, bem; ou seja, dois contos moralizadores de raiz histórica com finais opostos, que preenchem os intuitos da autora.
Obra ilustrada com 8 bonitas estampas em página inteira, 4 por cada história.
"Êste pequeno mas interessante livrinho, consta de duas novelas emocionantes, como sugerem os seus títulos.
Estas novelas foram extraídas de dois antiquíssimos romances, que os meus antepassados muito estimavam e que às minhas mão vieram parar por heranças sucessivas.
Resolvi publicá-las, arrancando-as à poeira das antiguidades, depois de por mim concertadas e adaptadas da linguagem antiga à dos nossos dias, quási como homenagem a tão grande aprêço dos meus avoengos, senão com o prazer de tornar conhecidas tão interessantes novelas, pois estou esperançada no seu bom acolhimento."
(Aos leitores)
"O marquez enviuvara havia já alguns anos; fica dêsse matrimónio uma filha, Margarida, assim se chamava ela, uma encantadora rapariga de olhos azuis sonhadores e tristes, e longas tranças côr de ouro. Na época em que tem comêço a nossa narração, Margarida contava apenas quinze primaveras, era alta, elegante, de formas franzinas e delicadas como as ninfas de João Goujou; o seu rosto pálido e doentio, davam-lhe um tom que mais formosa a tornava ainda. Margarida era dotada duma extrema bondade, mas um tanto orgulhosa talvez devido à sua jerarquia. Seu pai, o velho marquez vivia só para ela que era todo o seu enlêvo... [...] Viviam num imenso castelo rodeado de grandes jardins e duma mata que se estendia a léguas de distância, o marquez, sua filha, duas velhas criadas, Joana e Mafalda, uma criada de quarto de Margarida, um velho criado que s echamava José, e Maurício, descendente de raça fidalga que era quem acompanhava o marques em tôdas as suas viagens e passeios."
(Excerto do Preâmbulo de O castelo misterioso...)
O marquez contava os seus 60 anos, era alto, magro, de tez morena, queimada pelo sol d'Árica, quando mais novo lá passara parte da sua vida, e no seu regresso assistia pouco depois à morte de seus pais, dos quais herdara o título de marquez, e a imensa fortuna de que eram possuidores.
Antes de partir para África vivia enamorado de uma jovem formosíssima que contava a essa data 14 primaveras. Vivia Helena com seus pais numa casa modesta em frente ao castelo dos velhos marquezes. [...]
Ora um dia, a horas já avançadas da noite,, estava Helena sentada junto de seu pai quando entrou pela porta dentro uma tribu de ciganos chefiada por Ruby, cigano valente e destemido."
((Excerto do Preâmbulo de Amores dum cigano)
Exemplar brochado em bom estado geral de consevação. Cansado. Capas amarelecidas.
Muito invulgar.
25€
Sem comentários:
Enviar um comentário