FLORES, António Rodrigues [aliás José Xavier Coutinho] – FREYO // METRICO // Para os Novatos de Coimbra // em Oitava Rima. // DEDICADO // AO SENHOR // ANTONIO DA COSTA, // Dignissimo Charameleiro desta Universidade, // POR // ANTONIO RODRIGUES FLORES, // Meirinho da mesma Universidade, // Disfarçado com o nome de // JEZON TINOUCO // VIEYRA O XANTHO. // COIMBRA: // Na Offic. de ANTONIO SIMOENS FERREYRA // Impressor da Universidade Anno 1749. // Com as licenças necessarias. In-8.º (20 cm) de [2], 18 p. ; E.

1.ª edição.

Poema atribuído a José Xavier Coutinho, de quem se sabe muito pouco. Esta é a raríssima edição original desta obra, e única independente. Este poema conheceria várias impressões, sempre em conjunto com outros poemas jocosos de outros tantos autores, nas várias edições da Macarronea Latino-Portugueza - conhecida e apreciada colectânea poética -, não integrando no entanto a 1.ª edição desta (1765), cremos que apenas a partir da 2.ª edição (1786).

Trata-se de uma paródia setecentista aos caloiros da Universidade de Coimbra, onde são descritos com graça o lisboeta, o Transtagano (alentejano), o Algaravio, o Brasileiro… “enfim, naõ ha Novato sem loucura, ou já seja da Beira, ou Transmontano”.

"Leytor amigo, que bem o poderás ler, se fores veterano, porém sendo Novato, naõ serás amigo, nem Leytor; porque como te desengano com a verdade, dou-te o mayor motivo paraque me aborreças: Veritas odium parit. Saberás, que para refrear a soltura, comque vivem os Novatos, me animey a fazer-lhe hum Freyo; e como as minhas occupaçõens me impediraõ o descanço, naõ fiz mais do que um boccado, por cuja razaõ dou à luz esta obra por acabar: Naõ quero darte mais satisfaçoens paraque me desculpes, porque se fores benigno, estas bastaráõ, e se fores mordaz, muitas mais naõ seraõ bastantes."

(Prólogo)

“Que sois bestas, Novatos, he sabido,

E bestas, que por novas, por estranhas

Naõ podeis duvidar, nem eu duvido,

Que todas conservais as vossas manhas:

Nunca foy tal conceito desmentido,

Pois as vossas patadas são tamanhas,

Que fazeis nesta illustre Academîa

O que faz besta nova em picaría.

[…]

E senaõ, dize tu, Mondego amado,

Os Novatos, que viste nesta idade

Beberem teu crystal arrebatado,

Por força muito mais, que por vontade:

Porém o tempo está já taõ mudado,

Que os Novatos, ganhando liberdade,

Se a beber os levavaõ sem demóra,

Nem mandallos beber se póde agora.”

(Excerto do poema)

Encadernação cartonada em meia de percalina.

Exemplar em bom estado geral de conservação.

Contém informações manuscritas a lápis no frontispício, junto, e ao longo do festo, relativas à proveniência e raridade do livro.

Ex-libris de Victor de Ávila Perez no interior da pasta frontal.

Muito raro.

Peça de colecção.

Sem indicação de registo na Biblioteca Nacional (BNP).

Indisponível