CANTOS, Prof. Paulo - BRASIL belo 💚 do mundo. Pelo... / CANTOS, Prof. Paulo - PORTUGAL boa 💥 da Europa, na ponta da unha. Pelo... [S.l], [s.n. - Paulo Cantos], [1956]. In-8.º (17,5x11 cm) de 48 p. ; [7] p. il. ; il. + 16 p. ; [1] p. il. ; il. ; B.

1.ª edição.

Apreciada obra de Paulo de Cantos, autor de culto, sendo esta uma espécie de "2 em 1", - dois livros Brasil /Portugal - no mesmo volume, cada país apresentando o texto invertido em relação ao outro.

Brasil: O mê coração é doce, o teu é amargozinho, havemos di juntar eles, prá fazê um guizàdinho!

Portugal: único país maxo da Europa, + velho e q' + filhos semeia Neste Vale d' Gargalhadas!

(Reproduzido do pé das respectivas capas)

Livro(s) ilustrado(s) no texto, e em separado com 8 estampas, sendo 7 pertences ao "Brasil" e 1 referente a "Portugal".

"Vossa Excelência faz-me a fineza de me dizer se aqui é o Brasil?

- Si sinhô. Vòssioria é sem duvida o sinhô Pedro Alvares de Cabral em pissoa, o nosso bom descobridô...

- Eu própria, para vos amar!

- Nêsse caso, caso. Permitia vòssioria qui nos consideremos dés cobertos.

A cousa passar-se-ia como canta tan bem humorado historiadô?... Assim ou assada, é mais claro q'frasco-di-tinta-preta q'o Brasil, como «a pescada, antes de ser já o era». *

* «O descobrimento secreto» antes do acto público em 1500, tal como o reconhecimento «pré-colombiano» da América do Norte pelos portugueses, são factos cada vez menos contestados. A Carta Régia a 22-10-1443 desvenda o mistério, proibindo q'alguém se atreva a passar além do Bojador, indo «áquelas terras, sem meu mando ou licença, assi prá a guerra como prá mercadoria». (Documento in Torre do Tombo)".

(Excerto de Brasil belo [coração] do mundo)

"Portugais, uma bandeira duma só Família engraçada, a...9:

(verde'sprança) (cor vermelha, sangue rubro, ao sol da glória)!

Portugal Continental, único grande país masculino da Europa, mais velho e que mais filhos faz na orbe!

O insular: Açores, Madeira, Cabo Verde, S. Tomé, mé!

Recortada Veneza tropical, Guiné teza, tez, teza!

Tamanhão D'Angola, oi ó!... oi ó!!... oi ó!!!...

Ubérrima Moçambicana duma cana, duma cana só!

Goa, Damão, Diu, Daqui fala a Índia Portuguesa!!!

A pérola O riental: Macau? - Chin, chin chin shinhô!

I gente ti Mor heroico, um beijo pra Ti(a) morzinho!

Saudade e orgulho-mór de Portugal: o Brasil independente [coração] do mundo, e mór nação católica, ó s'é!

(Excerto de Portugal boa [estrela] da Europa, na ponta da unha)

Exemplar brochado em bom estado de conservação.

Raro.

Indisponível