29 janeiro, 2024

MOURA, José Vicente Gomes de -
TABOAS DE DECLINAÇÃO E CONJUGAÇÃO PARA APRENDER AS LINGUAS HESPANHOLA, ITALIANA E FRANCEZA, COMPARANDO-AS COM A PORTUGUEZA.
Por... Coimbra, Na Imprensa da Universidade. 1821. In-8.º (21x15 cm) de 96 p. ; il. ; E.
1.ª edição.
Importante trabalho, pioneiro, da "produção gramaticográfica nacional".
Ilustrado com quadros e tabelas no texto.
"São tantos e de tão relevante merito os escriptos publicados nestes ultimos seculos em Hespanhol, Italiano, e Francez, e he tão sensivel a analogia, que estas tres linguas tem tanto entre si, e com a Portugueza, como com a Latina, que he a lingua da Religião e das Sciencias; que por isso a qualquer homem erudito fôra pelo menos tão desairoso o ignoral-as, quanto he facil com algum estudo o entendel-as.
Para preparar o conhecimento dellas aos que tem sufficiente instrucção da Latina, ou dos principios geraes da Grammatica, se ordenárão as seguintes Taboas de declinação, e conjugação, em que se indicão as varias formas dos vocabulos declinaveis, destinadas para expressar as varias noções accessorias, que accrescem á noção principal, que a cada um dos mesmos corresponde; materia assaz mechanica, mas absolutamente necessaria no estudo das linguas, e particular de cada uma."
(Excerto do Prologo)
Indice:
[Prologo] | Parte I. Declinações. | Parte II. Conjugações Irregulares. | Erratas e Addições.
José Vicente Gomes de Moura (1769-1854). "O padre José Vicente Gomes de Moura nasceu em Mouronho, Coja, em 1769 e faleceu em Abraveia (Poiares) em 1854. Foi professor de latim e grego na Universidade de Coimbra e no Colégio das Artes e director da Imprensa da Universidade de 1831 a 1834.
Sabe-se que foi ele que escreveu as três selectas para o ensino do Latim: a Notícia succinta dos monumentos da língua latina; As taboas de declinação e conjugação para aprender as línguas hespanhola, italiana e franceza; O compendio da grammatica latina e portugueza, cedendo à Imprensa da Universidade os direitos de propriedade."
(Fonte: https://www.uc.pt/bguc/DocumentosDiversos/Abraveia)
Encadernação meia de pele com ferros gravados a ouro na lombada.
Exemplar em bom estado geral de conservação. Cansado. Com mancha amarelada na f. rosto, visível nas páginas seguintes.
Raro.
Com interesse histórico.
Peça de colecção.
45€

Sem comentários:

Enviar um comentário