02 fevereiro, 2023

CASTELLO BRANCO, Camilo - AMOR DE PERDICIÓN : novela completa.
Por...
Madrid, Revista Literaria Novelas y Cuentos, 1950. In-8.º (22,5 cm) de 65, [3] p. (inc. capas) ; B.
Capa (belíssima) do conhecido ilustrador andaluz Manolo Prieto (1912-1991).
Novela completa: Una emoción desgarradora impregna los capítulos de esta historia, acerca de la qual ha dicho Unamuno: "Es la novela de pasión amorosa más intensa y más profunda que se haya escrito en la península, y uno de los pocos libros representativos de nuestra común alma ibérica.
Amor de Perdição, obra maior de Camilo Castelo Branco, e uma das mais emblemáticas da literatura nacional, aqui apresentada sob a forma de "folheto de cordel"(!) - publicação semanal duma revista madrilena - a Revista Literaria Novelas y Cuentos, datada de 10 de Dezembro de 1950. O formato editorial e fraca qualidade do papel remete para o atraso e pobreza generalizada em que se encontrava mergulhado o país vizinho, uma década após o final da Guerra Civil.
O romance é precedido de um breve resumo bio-bibliográfico de Camilo e do Amor de Perdição.
Peça camiliana rara, com interesse para a bibliografia do grande prosador.
"Amor de Perdición", segundo Azorin, "es una de las novelas más intensas que ha producido la literatura portuguesa..." Fué escrita en 1861, durante la permanencia de su autor en una carcél de Oporto, a la cual le llevó un escandaloso proceso de adulterio. "Amor de Perdición" es el relato vivido de los trágicos amores de un tio suyo. La novela tiene bien justificado su título, puesto que en ella el amor es la causa de la perdición de todos sus personajes pricipales, tan hábilmente descritos por el agudo ingenio de Castello Branco, que vertió todas las exquisiteces de su pluma en esta obra maestra."
(Excerto do Resumo)
"Hojeando los libros antiguos de registro de la cárcel de la audiencia de Oporto, leí en el de entradas de presos de 1803 a 1805, al folio 232, lo siguiente:
"Simón Antonio Botello, que asi dijo llamarse, soltero, estudiante de la Universidad de Coimbra, natural de la ciudad de Lisboa, y residente en Vizeu en la época en que fué denetido, de dieciocho años de edad, hijo de Domingo José Correia Botello y de doña Rita Preciosa Caldeira Castello Branco, estatura ordinaria, cara redonda, ojos castaños, pelo y barba negros, vestido con chaquetón de bayeta azul, chaleco de color y pantalón de paño pardo. Cuyo asiento fué echo por mí, y lo firmo.
Felipe Moreira Diaz."
Al margen izquierdo del asiento se ve escrito:
"Salió para la India en 17 de marzo de 1807."
No entiendo que sea confiar demasiado en la sensibilidad del lector el creer que la deportación de un joven de dieciocho años le ha de causar lástima."
(Excerto da Introduccion)
Exemplar brochado em bom estado geral de conservação. Capas frágeis, alvo de restauro, bem como a segunda folha de texto. Terceira folha apresenta pequena falha de papel no pé, com perda de suporte, afectando marginalmente o texto.
Muito raro.
Com interesse camiliano.
35€

Sem comentários:

Enviar um comentário