CAMÕES, Luíz de - LUSOVCI. Prebásnil: Kamil Bednár. Ilustroval: Miroslav Troup. Praha, Nesmrtelní, 1958. In-4.º (24cm) de 326, [2] p. ; il. ; E.
1.ª edição.

Belíssima peça camoniana. Trata-se de uma preciosa edição checa de «Os Lusíadas», publicada em Praga, na ex-Checoslováquia.

Muito ilustrada no texto e em extratexto, a cores e a p.b., com belíssimos desenhos.

De acordo com o Instituto Camões, na perspectiva da ilustração moderna, esta edição de Os Lusíadas é considerada uma das melhores e mais interessantes.

Encadernação editorial em tela revestida de tecido.

Exemplar em razoável estado geral de conservação. Apresenta sinais de humidade, sobretudo nas pastas, e nas primeiras e últimas folhas do livro.

Raro.
Peça de colecção.

35€

LA VIE PASSIONNANTE ET PASSIONNÉE DE CAMÕES. Texte de Michel Gérac. Illustrations de José Baptista. Lisbonne, S. E. I. T, 1973. In-8.º (21x21cm) de 104 p. ; todo il. ; B.
1.ª edição.
Biografia do grande vate português - Luís de Camões - em banda desenhada, com texto em francês, no original. Ilustrada com belíssimos desenhos a p.b.
"Le soleil déclinant fit scintiller un vitrail. Luiz Vaz sursauta, arraché à sa rêverie. Il s'était attardé, et sa pensée, vagabonde, s'était égarée loin du propos qui l'avait amené à rechercher la solitude du vieux cloître. Pourtant, la tâche était facile, il l'avait acceptée, flatré d'être désigné pour composer la pièce que les étudiants devaient jouer devant le très docte corps enseignant de Santa Cruz."
(excerto da história)
Exemplar brochado em bom estado de conservação.
Invulgar.
Indisponível

TEIXEIRA, Padre Manuel - A GRUTA DE CAMÕES EM MACAU. Edição especialmente feita para ser apresentada junto à Gruta durante o Colóquio "Homenagem a Luís de Camões - poeta universal", da Organização Mundial de Poetas. Macau, Junho de 1999. Macau, Fundação Macau : Instituto Internacional de Macau, 1999. In-4.º (27cm) de [2], V, [1], 226, [2] p. ; B.
Tiragem: 1500 exemplares.
"O texto agora reeditado, - fruto da recolha amorosa do Padre Manuel Teixeira e da sua alta sensibilidade pátria, - é a completa história daquele lugar sagrado da Lusitanidade, e tanto assim da Universalidade, e dos testemunhos que o seu carisma foi inspirando ao longo dos séculos.
Apenas lhe faltará este, agora acrescentado em meio de 1999: "Luís de Camões, Poeta Universal, Homenagem da Organização Mundial de Poetas". [...]
porque uma das muitas glórias de Macau é ter acolhido à sua sombra uma das maiores vozes da Poesia de todos os tempos e desta geração humana."
(excerto da Nota dos editores)
Índice Geral:
Nota dos editores. Duas palavras.

I Parte - História da Gruta de Camões. II Parte - Antologia sobre a Gruta.

Padre Manuel Teixeira (Freixo-de-Espada-à-Cinta, 1912 - Chaves, 2003). Historiador e sacerdote português. Viveu a maior parte da sua vida em Macau. “O valor do seu trabalho histórico e historiográfico, não deixa ninguém indiferente, tal a sua magnitude e pluralismo temático. Dificilmente se lobriga um palmo da história de Macau onde ele não tenha tocado, salvo um documento, cerzido uma teoria, aventada uma hipótese, recolhido um testemunho ou valorizado o papel da Igreja. Sem esquecer que escreveu imensa Poesia, boa parte dela editada no ‘Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau’, onde refulgem temas místicos e apologéticos. Escreveu na imprensa (por exemplo, no "Macau Hoje" ou na "Gazeta Macaense") inúmeros textos autobiográficos e memorialísticos.

Foi uma figura inconfundível em Macau, um autêntico mito. Conservador, nacionalista, apaixonado pela História e pela vocação imperial de Portugal, o Padre Teixeira acumulou distinções e amizades, sem perder a coerência nas convicções, a rudeza fraterna de um transmontano de gema e a simplicidade no modo de ser e de estar. Aportou a Macau no longínquo ano de 1924, a bordo do paquete “D’Artagnan”, para prosseguir estudos no Seminário de S. José. Tinha doze anos de idade esta criança que saiu de Freixo-de-Espada-à-Cinta, rumo à China, a Macau. Ordenado sacerdote por D. José da Costa Nunes, celebra a sua primeira missa em 1934, na Igreja de São Domingos. Foi o início de uma longa e multifacetada carreira religiosa. Fora de Macau, foi colocado como Superior e Vigário-Geral das Missões Portuguesas em Malaca e Singapura, entre 1946 e 1962. Em paralelo com o seu múnus religioso emerge a sua paixão pela História. Esquadrinhou de lés a lés a história de Macau e a história de presença de Portugal no extremo oriente, salvando fontes documentais, delineando biografias, acolhendo legados, reconstituindo documentos, recolhendo fotografias, entrevistando protagonistas ou acumulando um enorme epistolário.”

(fonte: macauantigo.blogspot.pt)
Exemplar brochado em bom estado de conservação.
Invulgar.
15€

CAMÕES, Luís de - POESIA DE CAMÕES. Beijing, Instituto da Literatura Estrangeira da Academia das Ciências Sociais da China : Fundação Calouste Gulbenkian Portugal, 1981. In-8º (21,5cm) de [4], 89, [1] p. ; [9] f. il. ; B.

Edição bilingue: Português e Chinês.

Capa de Yu Bingnan segundo desenho de Fragonard.

Desenhos de Zhao Ruichun e Wang Weixin.

Edição belissimamente ilustrada com 9 desenhos de fino recorte em extratexto.

I Parte:

Redondilhas, trovas, motes, etc.

II Parte:

Sonetos

III Parte:

Estrofes de “Os Lusíadas”

“A ideia de se publicar na China uma pequena antologia da poesia de Camões surgiu em 1979, nas vésperas do 400.º aniversário da morte do poeta quando, em Beijing (Pequim), alguns jovens chineses, tradutores e estudantes de Língua e Literatura Portuguesa, descobriram o mundo maravilhosos de Luís de Camões.

A “Poesia de Camões” é agora editada na República Popular da China. A tradução é de Zhang Weimin, Zhao Hongying e Li Peng, tendo sido revista por Wang Quanli. O conjunto dos tradutores chineses adoptou o pseudónimo de  Xiao Jiaping.” (excerto da introdução de José Graça de Abreu)

Exemplar brochado em bom estado de conservação.

Muito invulgar.

Indisponível

PANORAMA - Revista Portuguesa de Arte e Turismo. Nº 44, IV Série, Dezembro de 1972. Director Literário: Ramiro Valadão. Lisboa, Secretaria de Estado da Informação e Turismo, 1972. In-fólio (30cm) de 111 p. ; mto il. ; B.

Edição especial totalmente dedicada a «Os Lusíadas» e a Luís de Camões por ocasião das comemorações do 4º centenário da publicação d'«Os Lusíadas».
Revista impressa em papel de qualidade superior profusamente ilustrada com portadas de várias edições de «Os Lusíadas», retratos de Camões, etc.

Matérias:

Pórtico.

A Arte de Camões n'«Os Lusíadas».

Os «Lusíadas» da camoniana d'El-Rei D. Manuel II, no Paço Ducal de Vila Viçosa. As traduções inglesas do Poema.

Luís de Camões e a Iha de Ceilão.

A «Vida de S. Teotónio» uma fonte de «os Lusíadas»?

O Homem, o Mar e a guerra em Homero e Camões.

Actualidade do vocabulário de «Os Lusíadas».

Uma misteriosa Edição de «Os Lusíadas».

Duas carrancas de proa de interesse camoniano.

William Julius Mickle e a sua tradução de «Os Lusíadas».

O que foi o tricentenário de Camões em Lisboa.

Camões e os seus «Lusíadas».

Medalhas comemorativas do IV Centenário da publicação de «Os Lusíadas».

A contribuição inglesa para os estudos camonianos.

A Grande Exposição Bibliográfica, Iconográfica e Medalhística de Camões na Biblioteca Nacional de Lisboa.

A história da produção do filme «Camões».

Escaparate bibliográfico.

Exemplar brochado em bom estado de conservação.

Invulgar.

Indisponível

RODRIGUES, A. A. Gonçalves - CAMÕES E A SUA VERA EFÍGIE. A propósito de um retrato desconhecido. Lisboa, [S.n. - imp. Frágica de Coimbra], 1968. In-4.º (27,5cm) de 65, [2] f. ; [15] p. il. ; B.

Capa de: Joaquim Correia.
1.ª edição.

Exemplar valorizado pela dedicatória autógrafa do autor "A Sua Eminência o Senhor Dom Manuel Gonçalves Cerejeira com a filial veneração do aluno de sempre".

Importante estudo iconográfico camoniano, ilustrado em extratexto -, na sua maioria, com retratos de Luís de Camões - a p.b. e a cores.

Bom exemplar. Capas plastificadas.

Invulgar.

20€

TORGA, Miguel - CAMÕES. Coimbra, [S.n. - imp. Gráfica Coimbra], 1987. In-8º (21cm) de 18, [2] p. ; B.
Discurso proferido por Miguel Torga, em Macau, no dia 9 de Junho de 1987, evocando a figura de Camões.
Bom exemplar; apresenta pequena falha no revestimento da capa.
10€ 

ANEDOTAS PORTUGUESAS E MEMÓRIAS BIOGRÁFICAS DA CORTE QUINHENTISTA : ISTORIAS E DITOS GALANTES QUE SUCEDERAÕ E SE DISSERAÕ NO PAÇO [CONTENDO MATÉRIA BIBLIOGRAFICA INÉDITA DE LUIS DE CAMÕES E OUTROS ESCRITORES DO SÉCULO XVI]. Leitura do texto, introdução, notas e índices por Christopher C. Lund. Coimbra, Almedina, 1980. In-4.º (26cm) de 219, [1] p. ; B.
Exemplar da tiragem de 150 ex. em papel vergê creme.
«ANEDOTAS PORTUGUESAS...», trata-se de um manuscrito dos séculos XVI e XVII, descoberto em 1976 por Christopher Lund,  e que pertence ao acervo da Biblioteca do Congresso.
"Grande foi o nosso alvoroço quando descobrimos que, além de anedotas biográficas não conhecidas do autor d'Os Lusíadas, havia também entre elas poesias desconhecidas atribuídas a Camões e, se atendermos ao seu contexto ingénuo e aparentemente autêntico, a ele certamente atribuíveis. (...) Camões não é o único autor escondido entre as folhas da obra. Nomes já consagrados na história e na literatura de Portugal como D. Francisco de Portugal, Jorge de Montemayor, Fr. Bartolomeu dos Martires, D. António de Ataíde, Pantalião de Sá, Cristovão de Moura, Tomás Jordão de Noronha, o Duque de Bragança, etc, saltam à vista a cada folha, junto a nomes menos conhecidos, mas em anedotas igualmente interessantes. (da Introdução do autor)
Bom exemplar, como novo.
40€

CAMÕES, Luís de - BABEL E SIÃO. Lisboa, Livraria Sá da Costa ; imp. por Bertrand (Irmãos), 1963. In-8º grd. esguio (24cm) de [24] p. inums ; B. Col. de Clássicos Sá da Costa.
Publicação pelo IV centenário da vida literária de Camões.
Elegante e cuidada edição comemorativa do cinquentenário da actividade da Livraria Sá da Costa, edição que não entrou no mercado.
Bom estado de conservação.
Exemplar raro, com interesse bibliográfico.
20€

CAMÕES, Luiz de - OS LUSIADAS. Grande Edição Illustrada Revista e Prefaciada pelo Dr. Sousa Viterbo. Lisboa, Empreza da Historia de Portugal, MDCCCC (1900). In-4º grd. (29cm) de LXXX, [2], 558 p. ; il. ; E.

Belíssima edição de Os Lusíadas - muito valorizada pelo extenso prefácio de Sousa Viterbo - soberbamente ilustrada com desenhos da autoria de Roque Gameiro e Manuel Macedo, em estampas de página inteira, vinhetas e capitulares.

Encadernação em meia de pele com ferros a ouro na lombada.
Bom exemplar.

Invulgar.

80€